Wednesday, May 18, 2011

Spurious 'Of' and Other Pet Peeves

Have you ever wondered who Dewi T. Ronommie is? Ever thought for a second who Stavros and Demetrios were?

No?

Well you jolly well should. They are writ large in our church life if only but you knew it. There are others, of that you can be sure - but I will focus for now on Dewi and his friends. 

Their claim to fame is their place in the Canon of the Bible as currently received by Anglicans and all other true Christian brothers and sisters [other denominations are available]. Their place is well earned and frankly, often overlooked, save for the efforts of a growing band of witnesses. To start with, I received them as interlopers, stowaways in the annals of biblical history, but I was being unfair. It is a great delight to know that Moses, Paul and MMLnJ weren't the only key players in the witness of Our Lord in the written word.  For the scholars out there, add to your J, E, D and P [and K if you are flash] sources the Dewist. You read it here first. He was Welsh, you know. 

I know that you are on the edge of your seat now. I know that those of you who read this eyewash will be keenly informed scholars of the texts, affirmed of your view that you had it just about wrapped up in you mind. Then here steps the soon to be Vernacular Vicar of Wonderful Whitton and shakes your world. But don't blame  me, dear friend. I am only reporting what I have discovered from the work of other contemporary literary minds. 

Or so you would think.

How many of us would call out, when reading the Blessed Scriptures, the reference Deuteronomy 9.1-21: "A reading from the Book of Deuteronomy, chapter nine, beginning at the first verse"? Guilty. The same can be said for the Book of Genesis, apparently. But for this is to correct, there must be a Deuteronomy to which this book belongs. Spurious 'of' - right there, unless Dewi T. Ronommie really was a geezer from the olden days. 

And what about our two friends Stavros and Demetrios? Well, they are often overlooked in favour of the convert Saul of Tarsus. But not for long. They are starting to get their proper ascription, finally: "A reading from two Corinthians". It seems that the two Thessalonians, the other Peter, the other two Johns, and number of Esdrases, the the clan McAbee, the additional Kings and Chronicles, not to mention the bonus Samuel - all are finding their way back from the harsh centralisation of the editors. 

For those of you who fear this development, there is only one true course of action - stop being lazy and call the books of the Bible by their correct name (unless claiming that the letter is the second of Paul to the Corinthians will take far too much time or effort). For sure, you will be telling me that that settee costs five-nine-nine next! Grrr. 

Taxi for Rev David 'Lynne Truss' Cloake

No comments:

Post a Comment